芙蓉楼送辛渐

①

寒雨连江夜入吴

②

，平明送客楚山孤

③

。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶

④

。

【注解】① 芙蓉楼：故址在今江苏镇江市西北角。辛渐：诗人的朋友，生平事迹不详。 ② 寒雨：寒冷的雨。吴：芙蓉楼所在的镇江市在春秋时属于吴国的范围，战国时被并于楚国。 ③ 平明：清晨。客：在这里指辛渐。楚山：指辛渐从镇江赴洛阳途中之山。孤：独自，孤单。 ④“一片”句：意思是说自己心地纯洁，光明磊落，决不会同流合污。冰心：鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”比喻品德清白无瑕。